Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

su imagen perdura en mi memoria

  • 1 perdurar

    vi
    1) продолжа́ться; сохраня́ться; дли́ться; тяну́ться
    2) en algo; un sitio остава́ться, пребыва́ть в чём; где

    su imagen perdura en mi memoria — его образ (всё ещё) живёт в мое́й па́мяти

    3) en algo сохраня́ть (прежнее мнение; настроение); держа́ться чего

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > perdurar

См. также в других словарях:

  • Los Ángeles (banda) — Los Ángeles, conocidos anteriormente como Los Ángeles Azules (no confundir con el grupo de cumbia mexicano: Los Ángeles Azules), es un grupo español de música pop que sobresalió durante los años 1960 y 1970 del siglo XX y que ha vuelto a… …   Wikipedia Español

  • Georgios Karaiskakis — Georguios Karaiskakis o Karaiskos fue un notable jefe de armas, y un gran general de la Revolución de 1821 que conduciría a la independencia de Grecia. Georgios Karaiskakis Su apellido parece provenir probablemente de Karaiskos, un nombre proprio …   Wikipedia Español

  • Kiko Ledgard — Jiménez Nacimiento 28 de noviembre de 1918   …   Wikipedia Español

  • Historia de la estética — El nacimiento de Venus, de Sandro Botticelli, ejemplo arquetípico de belleza clásica …   Wikipedia Español

  • Arte en España — Saltar a navegación, búsqueda Las Meninas de Diego Velázquez, en el Museo del Prado, Madrid. Este cuadro es uno de los más representativos del arte español junto a la representación de El tres de mayo de 1808 de Goya y a otras obras de Velázquez …   Wikipedia Español

  • Monasterio de Santa Clara (Moguer) — Monasterio de Santa Clara Bien de Interés Cultural Patrimonio Histórico de España Declaración 02/03/1967 Figura de protección Conjunto Histórico …   Wikipedia Español

  • Pamplona — Para la ciudad homónima, véase Pamplona (Colombia). Para la antigua provincia colombiana, véase Provincia de Pamplona. Pamplona/Iruña Pamplona …   Wikipedia Español

  • Conde Arnau — El Conde Arnau (en catalán Comte Arnau o Comte l Arnau) fue un rico noble de la mitología catalana. Debido a varios pecados (como relacionarse con una abadesa o no hacer bien los pagos prometidos), fue condenado eternamente. Condenado a cabalgar… …   Wikipedia Español

  • Hellboy: comics — Saltar a navegación, búsqueda Hellboy es un comic creado por Mike Mignola, quien estaba harto de seguir haciendo comics basados en superhéroes famosos como batman y superman, en 1993, y aún perdura en la actualidad Hellboy se ha convertido en uno …   Wikipedia Español

  • Canarias — Para otros usos de este término, véase Canarias (desambiguación). Canarias Comunidad autónoma de España …   Wikipedia Español

  • Zamboanga — Para la región, véase Península de Zamboanga. Ciudad de Zamboanga Apodo(s): La ciudad latina de Asia Lema(s): ¡Adelante Zamboanga! …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»